Download

Download is available until [expire_date]

Version
Download 30
File Size 742.24 KB
File Count 1
Create Date 20th September 2025
Last Updated 22nd September 2025

ad-Du'a an-Nasiri La preghiera degli oppressi

As-salam alaikum,

la Duʿā Naṣīrī è una potente supplica ad Allah ﷻ, ad Iddio Onnipotente, scritta dallo Shaykh Muḥammad ibn Nāṣir al-Darʿī, ق .

L'invocazione, conosciuta anche come "La Preghiera degli Oppressi" è un'espressione di totale sottomissione e appello urgente a Dio affinché intervenga a favore della comunità musulmana, specialmente in circostanze di difficoltà e oppressione. L'autore invoca la misericordia divina e il soccorso nei confronti degli oppressi, riconoscendo che solo Allah è la vera speranza e il rifugio di chi è in bisogno e in pericolo. Con parole di grande forza e dolcezza insieme, la supplica chiede la guida divina, la protezione da nemici e calamità, la salvaguardia della fede e della rettitudine, nonché la restaurazione della giustizia e della solidarietà tra i musulmani.

Un paio di stili di recitazioni tradizionali in queste registrazioni :

The Prayer of the Oppressed - Du'a al-Nasiri - الدعاء الناصري (più lenta)

The Prayer of the Oppressed (Dua Nasiri) (Arabic & English Translation)

Nel link qui sotto, un documento che raccoglie arabo, traslitterazione per facilitare la recitazione a non arabofoni e un tentativo di traduzione (più letterale che interpretativa) all'italiano.